"give the sack" in Russian
Definition
Официально сообщить человеку, что он больше не работает; уволить с работы.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное британское выражение, аналог 'уволить' в США. Обычно используется по отношению к увольнению по инициативе работодателя.
Examples
They gave the sack to three workers last week.
На прошлой неделе они **уволили** трёх работников.
If you are late again, they might give you the sack.
Если ты опять опоздаешь, тебя могут **уволить**.
The company gave the sack to many employees during the crisis.
В период кризиса компания **уволила** много сотрудников.
After the mistake, he was afraid they'd give him the sack.
После ошибки он боялся, что его **уволят**.
Rumor has it the boss wants to give the sack to anyone who underperforms.
Ходят слухи, что начальник хочет **уволить** всех, кто плохо работает.
She couldn't believe it when they gave her the sack after so many years.
Она не могла поверить, когда её **уволили** после стольких лет работы.