"give the sack" in Korean

해고하다

Definition

누군가에게 더 이상 일할 수 없다고 공식적으로 통보하다, 즉 해고하다.

비격식적 영국 영어 표현으로, 'fire'보다 부드럽게 들릴 수 있다. 보통 고용주가 직원을 해고할 때 사용하며 자발적 퇴사에는 쓰이지 않는다.

They gave the sack to three workers last week.

지난주에 그들은 직원 세 명을 **해고했다**.

If you are late again, they might give you the sack.

또 늦으면 그들이 당신을 **해고할** 수도 있어요.

The company gave the sack to many employees during the crisis.

위기 동안 회사는 많은 직원들을 **해고했다**.

After the mistake, he was afraid they'd give him the sack.

실수를 하고 그는 자신이 **해고당할까봐** 두려워했다.

Rumor has it the boss wants to give the sack to anyone who underperforms.

소문에 따르면 사장이 성과가 낮은 사람을 모두 **해고하려고** 한다고 한다.

She couldn't believe it when they gave her the sack after so many years.

그녀는 그렇게 오랜 세월 일했는데도 **해고당한** 것을 믿을 수 없었다.