"give the sack" in Chinese (Simplified)

• 解雇
• 炒鱿鱼

Definition

正式告诉某人他不再有这份工作；解雇某人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非正式、英式说法，用于英国及部分英联邦国家。等于“解雇”或“开除”，是上级辞退员工，不是自己辞职。比“fire”语气稍轻，但不正式。

Examples

They gave the sack to three workers last week.

上周他们**解雇了**三名工人。

If you are late again, they might give you the sack.

如果你再迟到，他们可能会**解雇你**。

The company gave the sack to many employees during the crisis.

公司在危机期间**解雇了**许多员工。

After the mistake, he was afraid they'd give him the sack.

出了错后，他担心自己会被**解雇**。

Rumor has it the boss wants to give the sack to anyone who underperforms.

有传言说老板想要**解雇**表现不好的人。

She couldn't believe it when they gave her the sack after so many years.

她多年服务后被**解雇**让她难以置信。