"give the runaround" in Urdu

ادھر اُدھر کی باتیں کرناٹال مٹول کرنا

Definition

کسی کو سیدھا جواب یا حل دینے کے بجائے بار بار ٹالنا یا مختلف بہانے بنانا۔

عام گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر سرکاری دفاتر یا کسٹمر سروس کے سلسلے میں۔ 'get the runaround' کا مطلب ہے ایسا سلوک برداشت کرنا۔

The manager kept giving me the runaround when I asked for help.

مینجر نے جب بھی میں نے مدد مانگی تو بس **ادھر اُدھر کی باتیں کرتا رہا**۔

Whenever I call the company, they give me the runaround.

جب بھی میں کمپنی کو کال کرتا ہوں وہ لوگ مجھے **ادھر اُدھر کی باتوں میں الجھا دیتے ہیں**۔

Don't give your customers the runaround if you want them to trust you.

اگر آپ چاہتے ہیں کہ گاہک آپ پر اعتماد کریں تو انہیں **ادھر اُدھر نہ گھمائیں**۔

I felt like the bank just kept giving me the runaround after I lost my card.

جب میں نے کارڈ گم کیا تو بینک نے بس مجھے **ادھر اُدھر کی باتوں میں ہی رکھا**۔

She asked about her refund, but they just gave her the runaround for weeks.

اس نے ریفنڈ کے بارے میں پوچھا، لیکن انہوں نے کئی ہفتے تک اسے **ادھر اُدھر کی باتوں میں ڈالے رکھا**۔

If you feel like someone's giving you the runaround, ask to speak to a supervisor.

اگر آپ کو لگے کہ کوئی آپ کو **ادھر اُدھر گھما رہا ہے** تو سپروائزر سے بات کرنے کو کہیں۔