"give the runaround" in Indonesian
Definition
Dengan sengaja menghindari memberi jawaban yang jelas, biasanya dengan alasan atau menyuruh ke orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai secara informal, terutama tentang layanan pelanggan atau urusan birokrasi. 'get the runaround' berarti mengalami perlakuan ini.
Examples
The manager kept giving me the runaround when I asked for help.
Manajer terus saja **mempermainkanku** saat aku meminta bantuan.
Whenever I call the company, they give me the runaround.
Setiap kali aku menelepon perusahaan, mereka selalu **mempermainkanku**.
Don't give your customers the runaround if you want them to trust you.
Jangan **mempermainkan pelanggan** jika ingin mereka mempercayai Anda.
I felt like the bank just kept giving me the runaround after I lost my card.
Setelah aku kehilangan kartuku, aku merasa bank hanya **mempermainkanku**.
She asked about her refund, but they just gave her the runaround for weeks.
Dia bertanya tentang pengembalian dana, tapi mereka hanya **mempermainkannya** selama berminggu-minggu.
If you feel like someone's giving you the runaround, ask to speak to a supervisor.
Jika kamu merasa seseorang sedang **mempermainkanmu**, minta bicara dengan atasan.