"give the lie to" in Turkish
Definition
Bir şeyin yanlış veya sahte olduğunu göstermek, genellikle daha önce inanılan ya da söylenen bir şeyi kanıtla çürütmek.
Usage Notes (Turkish)
Yarı resmi, çoğunlukla yazılı ya da tartışmalı ortamlarda kullanılır. Doğrudan birini yalancılıkla suçlamak değil, kanıtla yanlış olduğunu göstermek anlamındadır.
Examples
Her actions give the lie to her words.
Onun hareketleri sözlerini **yalanlıyor**.
The weather today gives the lie to the forecast.
Bugünkü hava durumu tahmini **yanlış çıkarıyor**.
The evidence gives the lie to his statement.
Kanıtlar onun ifadesini **yalanlıyor**.
These positive results really give the lie to the critics' doubts.
Bu olumlu sonuçlar gerçekten de eleştirmenlerin şüphelerini **yanlışlıyor**.
Doesn't her success give the lie to all those rumors?
Onun başarısı tüm bu dedikoduları **yalanlamıyor** mu?
Years of research give the lie to the myth that this method doesn’t work.
Yıllarca yapılan araştırmalar bu yöntemin işe yaramadığı efsanesini **yanlışlıyor**.