"give the lie to" in Bengali
Definition
কোনো কিছু ভুল বা মিথ্যা তা প্রমাণ করা, সাধারণত পূর্বের বিশ্বাস বা দাবিকে প্রমাণ দ্বারা খণ্ডন করে।
Usage Notes (Bengali)
মাঝারি আনুষ্ঠানিক; সাধারণ কথোপকথনে নয়, লেখালেখি বা বিতর্কে ব্যবহৃত হয়। কাউকে সরাসরি মিথ্যাবাদী বলা নয়, বরং প্রমাণ দিয়ে কোনো দাবি ভুল বলে দেখানো।
Examples
Her actions give the lie to her words.
তার কাজগুলো তার কথাকে **মিথ্যা প্রমাণ করে**।
The weather today gives the lie to the forecast.
আজকের আবহাওয়া পূর্বাভাসকে **মিথ্যা প্রমাণ করছে**।
The evidence gives the lie to his statement.
প্রমাণটি তার বক্তব্যকে **মিথ্যা প্রমাণ করে**।
These positive results really give the lie to the critics' doubts.
এই ইতিবাচক ফলাফলগুলো আসলে সমালোচকদের সন্দেহকে **মিথ্যা প্রমাণ করে**।
Doesn't her success give the lie to all those rumors?
তার সফলতা কি সব হতাশাকর গুজবকে **মিথ্যা প্রমাণ করে না**?
Years of research give the lie to the myth that this method doesn’t work.
বছরের গবেষণা এই ধারণাকে **মিথ্যা প্রমাণ করেছে** যে এই পদ্ধতি কাজ করে না।