"give the elbow" in Russian
Definition
Означает закончить отношения с кем-то или уволить кого-то с работы.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное выражение, чаще встречается в британском английском, употребляется при расставании или увольнении.
Examples
He gave the elbow to his girlfriend last week.
На прошлой неделе он **бросил** свою девушку.
My boss gave me the elbow after the project ended.
После завершения проекта мой начальник **уволил** меня.
She decided to give the elbow to her old friends.
Она решила **расстаться** со старыми друзьями.
After years together, Tom finally gave the elbow to his job.
После многих лет Том наконец-то **ушел с работы**.
If she keeps arriving late, they're going to give her the elbow.
Если она будет опаздывать, её могут **уволить**.
I heard Jake's girlfriend just gave him the elbow last night.
Я слышал, что вчера вечером девушка Джейка **бросила** его.