"give the elbow" in Hindi

• धक्का देना (रिश्ता खत्म करना)
• नौकरी से निकालना

Definition

'Give the elbow' का मतलब है कि आप किसी से रिश्ता खत्म कर रहे हैं या किसी को नौकरी से निकाल रहे हैं। यह बोलचाल की भाषा में किसी को छोड़ने या रिजेक्ट करने का तरीका है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक ब्रिटिश बोलचाल की अभिव्यक्ति है, अमेरिकन इंग्लिश में कम ही सुनाई देती है। आमतौर पर ब्रेकअप या नौकरी से निकालने के लिए प्रयोग होती है। वाक्यांशों में 'he gave her the elbow' की तरह प्रयोग होता है।

Examples

He gave the elbow to his girlfriend last week.

उसने पिछले हफ्ते अपनी गर्लफ्रेंड को **धक्का दिया** (रिश्ता खत्म कर दिया)।

My boss gave me the elbow after the project ended.

प्रोजेक्ट खत्म होने के बाद मेरे बॉस ने **नौकरी से निकाल दिया**।

She decided to give the elbow to her old friends.

उसने अपने पुराने दोस्तों को **छोड़ने का** फैसला किया।

After years together, Tom finally gave the elbow to his job.

कई सालों बाद, टॉम ने आखिरकार अपनी नौकरी को **अलविदा कह दिया**।

If she keeps arriving late, they're going to give her the elbow.

अगर वह बार-बार लेट आती रही, तो उसे **नौकरी से निकाल देंगे**।

I heard Jake's girlfriend just gave him the elbow last night.

सुना है कि जैक की गर्लफ्रेंड ने उसे कल रात **छोड़ दिया**।