"give some lip" in Indonesian
Definition
Berbicara dengan seseorang, terutama orang yang berwenang, dengan cara kurang sopan atau membantah.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal dan bernuansa negatif; biasanya ditujukan pada anak-anak, siswa, atau bawahan yang membantah atau menjawab dengan tidak sopan. Umumnya diucapkan oleh otoritas sebagai peringatan.
Examples
Don't give some lip to your teacher.
Jangan **membantah** gurumu.
He always gives some lip when asked to do chores.
Dia selalu **membantah** saat disuruh mengerjakan tugas rumah.
If you give some lip again, you'll be grounded.
Kalau kamu **membantah** lagi, kamu akan dihukum di rumah.
I got in trouble at work for giving some lip to my boss.
Saya mendapat masalah di kantor karena **membantah** bos saya.
She rolled her eyes and gave some lip when her mom asked her to clean her room.
Dia memutar mata dan **membantah** saat ibunya memintanya membersihkan kamar.
You'd better not give some lip or you'll make things worse.
Sebaiknya jangan **membantah**, atau keadaan akan semakin buruk.