"give rise to" in Bengali

• উৎপন্ন করা
• জন্ম দেওয়া

Definition

কিছু ঘটানোর বা তৈরি হওয়ার কারণ হওয়া; কোনো ঘটনার ফলস্বরূপ কিছু হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'উৎপন্ন করা' ও 'জন্ম দেওয়া' সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা লেখ্যভাষায় ব্যবহৃত হয় এবং কোনো কারণ-পরিণামের সম্পর্ক বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে বিমূর্ত ক্ষেত্রে। সাধারণ কাজ বা জিনিস তৈরিতে ব্যবহার হয় না।

Examples

The storm gave rise to many floods in the area.

ঝড়টি এলাকায় অনেক বন্যা **উৎপন্ন করেছিল**।

His actions gave rise to many questions.

তার কাজগুলো অনেক প্রশ্নের **জন্ম দিয়েছিল**।

Pollution can give rise to health problems.

দূষণ স্বাস্থ্যগত সমস্যার **জন্ম দিতে** পারে।

This new law could give rise to unexpected consequences.

এই নতুন আইনটি অপ্রত্যাশিত পরিণতি **উৎপন্ন করতে** পারে।

Sometimes small misunderstandings give rise to big arguments.

কখনো কখনো ছোট ছোট ভুল বোঝাবুঝি বড় অশান্তির **জন্ম দেয়**।

Rapid changes in technology often give rise to new business opportunities.

প্রযুক্তিতে দ্রুত পরিবর্তন প্রায়ই নতুন ব্যবসার সুযোগের **উৎপত্তি ঘটায়**।