"give pause" in Korean

생각하게 만들다망설이게 하다

Definition

무엇인가가 당신을 멈춰서 걱정이나 의심 때문에 신중하게 생각하게 만들 때 사용하는 표현입니다.

주로 글이나 격식 있는 대화에서 사용되며, 정보나 상황이 불안하거나 의심스러울 때 머뭇거림을 나타냅니다. 예: 'give pause가 된다'.

The mistake in the report should give pause to the manager.

보고서의 실수는 관리자에게 **생각하게 만들어야** 한다.

This unusual offer may give pause to many buyers.

이런 이례적인 제안은 많은 구매자들을 **망설이게 할 수 있다**.

The warning labels on cigarettes should give pause to smokers.

담배의 경고 문구는 흡연자들에게 **생각하게 만들어야** 한다.

That sudden change in his attitude really gave me pause.

그의 갑작스런 태도 변화는 나를 정말로 **생각하게 만들었다**.

If all the experts disagree, that should definitely give us pause.

모든 전문가가 의견이 다르다면, 그것은 분명히 우리를 **생각하게 해야 한다**.

His hesitation before signing the contract should have given you pause.

계약서에 서명하기 전 그의 망설임은 너를 **생각하게 했어야 한다**.