"give pause" in Bengali

• ভেবে দেখার কারণ হওয়া
• চিন্তা করার কারণ হওয়া

Definition

কোনো কিছু যদি আপনাকে থামিয়ে ভাবতে বাধ্য করে, বিশেষ করে সন্দেহ বা উদ্বেগের কারণে, তবে সেটি 'give pause' হিসেবে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'give pause' সাধারণত আনুষ্ঠানিক কথোপকথন বা লেখায় ব্যবহৃত হয় এবং এটি সংশয়, উদ্বেগ বা অপ্রত্যাশিত তথ্য থেকে সৃষ্ট দ্বিধা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। যেমন: 'এটি তোমাকে give pause করবে' মানে, এটি ভাবতে বাধ্য করবে।

Examples

The mistake in the report should give pause to the manager.

রিপোর্টের ভুলটি ম্যানেজারকে **ভেবে দেখার কারণ** হওয়া উচিত।

This unusual offer may give pause to many buyers.

এই অস্বাভাবিক প্রস্তাব অনেক ক্রেতাকে **ভেবে দেখতে** বাধ্য করতে পারে।

The warning labels on cigarettes should give pause to smokers.

সিগারেটের সতর্কীকরণ লেবেল ধূমপায়ীদের **ভেবে দেখার কারণ** হওয়া উচিত।

That sudden change in his attitude really gave me pause.

তার আচরণে হঠাৎ পরিবর্তন আমাকে সত্যিই **ভেবে দেখতে বাধ্য করেছে**।

If all the experts disagree, that should definitely give us pause.

সব বিশেষজ্ঞের মতভেদ অবশ্যই আমাদের **ভেবে দেখার কারণ** হওয়া উচিত।

His hesitation before signing the contract should have given you pause.

চুক্তিতে সই করার আগে তার দ্বিধা তোমাকে **ভেবে দেখতে বাধ্য** করা উচিত ছিল।