"give out to" in Korean

나무라다꾸짖다

Definition

누군가에게 짜증스럽게 꾸짖거나 불평하는 것. 주로 영국과 아일랜드 영어에서 쓰임.

사소한 잘못이나 행동에 대해 짜증스럽게 혼내는 상황에서 주로 사용함. 영국/아일랜드식 표현임.

My teacher gave out to me for talking in class.

선생님이 수업 시간에 말해서 나를 **나무라셨다**.

Dad gave out to my brother for leaving the door open.

아빠가 문을 열어 놓고 간 동생을 **꾸짖으셨다**.

Why did you give out to her? She didn't do anything wrong.

왜 그녀에게 **나무랐어**? 잘못한 게 없잖아.

She always gives out to me if I forget to call her back.

내가 전화 못 하면 그분은 항상 나를 **꾸짖으신다**.

There's no need to give out to him over such a small mistake.

그렇게 작은 실수로 그를 **꾸짖을** 필요 없어.

If you keep leaving your shoes everywhere, Mum will give out to you again.

신발 계속 여기저기 두면 엄마가 또 **나무라실 거야**.