"give off" in Spanish
Definition
Producir y emitir algo como un olor, calor, luz u otro tipo de energía.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo para olores, calor o luz; no para objetos físicos. Es común en: 'give off a smell/scent', 'give off heat/light'. Es neutral o formal; no confundir con 'give out' (repartir o dejar de funcionar).
Examples
Flowers give off a sweet smell in spring.
Las flores **desprenden** un olor dulce en primavera.
The old heater gives off a lot of heat.
El calentador viejo **despide** mucho calor.
Some foods give off a strong odor when cooked.
Algunos alimentos **desprenden** un olor fuerte al cocinarse.
That candle really gives off a warm, cozy feeling.
Esa vela realmente **desprende** una sensación cálida y acogedora.
This chemical gives off dangerous fumes, so be careful.
Este químico **desprende** vapores peligrosos, así que ten cuidado.
She gives off the impression that she's really confident.
Ella **da** la impresión de ser muy segura de sí misma.