"give my best to" in Chinese (Traditional)

代我向……問好代我向……致意

Definition

一種客氣的表達，用來請別人代你向某人問好或致以良好祝願。

常用於口語、簡訊或電子郵件中，語氣親切。通常用於你無法親自打招呼時，請對方『代我向...問好』。不適用於正式書信。

Please give my best to your parents.

請**代我向**你父母**問好**。

Can you give my best to John when you see him?

你見到約翰時，能**代我向他問好**嗎？

If you talk to Anna, give my best to her.

如果你和安娜說話，**代我向她問好**。

Hey, next time you're in touch with Mike, give my best to him.

下次聯絡麥克時，記得**代我向他問好**。

Could you give my best to your team for the great job?

你能**代我向**你們團隊**致意**，感謝他們的優秀工作嗎？

I haven't seen your sister in ages—please give my best to her.

好久沒見你妹妹了，麻煩**代我向她問好**。