"give my best to" in Spanish
Definition
Una forma educada de pedir a alguien que dé tus saludos o buenos deseos a otra persona.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en situaciones semiformal o amistosas. Es común en cartas, mensajes o llamadas. Puedes adaptar: 'saluda de mi parte' o 'dale un abrazo de mi parte'. No se usa mucho en situaciones muy formales.
Examples
Please give my best to your parents.
Por favor, **da recuerdos de mi parte a** tus padres.
Can you give my best to John when you see him?
¿Puedes **dar recuerdos de mi parte a** John cuando lo veas?
If you talk to Anna, give my best to her.
Si hablas con Anna, **saluda de mi parte a** ella.
Hey, next time you're in touch with Mike, give my best to him.
Oye, la próxima vez que hables con Mike, **saluda de mi parte a** él.
Could you give my best to your team for the great job?
¿Podrías **dar recuerdos de mi parte a** tu equipo por el gran trabajo?
I haven't seen your sister in ages—please give my best to her.
Hace mucho que no veo a tu hermana—por favor, **saluda de mi parte a** ella.