"give it up" in Korean

포기하다박수를 치다

Definition

'Give it up'은 포기하다라는 뜻과, 비공식적으로 누군가를 위해 박수치거나 응원할 때 쓰이기도 합니다.

비격식체. 'Give it up for [someone]'에서 누군가에게 박수를 부탁할 때 쓰이고, 단독으로 쓰이면 포기함을 의미합니다. 'give up'과 혼동하지 마세요.

After failing three times, he decided to give it up.

세 번 실패한 후 그는 **포기하기로** 결정했다.

Sometimes you just need to give it up and try something new.

가끔은 그냥 **포기하고** 새로운 것을 시도해야 해.

Let's give it up for the winner!

자, 우승자에게 **박수를 치자**!

The cold just won’t go away—I think it’s time to give it up and see a doctor.

감기가 도무지 낫지 않아—이젠 **포기하고** 병원에 가야 할 것 같아.

C’mon, everybody, give it up for our amazing band tonight!

여러분, 오늘 밤 멋진 밴드를 위해 **박수를 쳐주세요**!

You’ve worked hard for years—don’t give it up now.

너는 몇 년 동안 열심히 일해왔잖아—지금 **포기하지 마**.