"give cause for" in Portuguese (PT)
Definition
Apresentar uma razão para que algo aconteça, especialmente preocupação, dúvida ou ação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal ou semiformal, comum em contextos profissionais, acadêmicos ou oficiais. Utilizada com palavras como 'preocupação' ('give cause for concern'). Pouco usada em linguagem informal.
Examples
The smoke from the factory gives cause for concern about air quality.
O fumo da fábrica **dá motivo para** preocupação com a qualidade do ar.
If you see anything that gives cause for alarm, let me know.
Se vires algo que **dê motivo para** alarme, avisa-me.
His strange behavior gives cause for suspicion.
O seu comportamento estranho **dá motivo para** suspeita.
The new policy doesn’t really give cause for complaint.
A nova política realmente não **dá motivo para** reclamação.
These results shouldn’t give cause for concern, everything is under control.
Estes resultados não devem **dar motivo para** preocupação; está tudo sob controlo.
Nothing in his past gave cause for suspicion until now.
Nada no passado dele **deu motivo para** suspeita até agora.