"give a whirl" in Turkish
Definition
Bir şeyi ilk kez denemek, genellikle meraktan ya da hoşuna gidip gitmeyeceğini görmek için.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmalarda, yeni aktiviteler veya yiyecekler denerken kullanılır. Ciddi konular için önerilmez. 'şansını denemek' bazen mecaz anlamda da kullanılabilir.
Examples
I'm not sure about this game, but I'll give it a whirl.
Bu oyundan emin değilim ama **bir deneyeceğim**.
She decided to give yoga a whirl.
Yoga yapmayı **bir denemeye** karar verdi.
Why don't you give cooking a whirl this weekend?
Bu hafta sonu **yemek yapmayı bir dene** istersen?
I've never gone skiing before, but I'm willing to give it a whirl this winter.
Daha önce hiç kayak yapmadım ama bu kış **bir şans vereceğim**.
If you’ve never tried sushi, you should definitely give it a whirl!
Sushi'yi hiç denemediysen kesinlikle **bir şans vermelisin**!
Not sure if I can dance, but I'm going to give it a whirl at the party tonight.
Dans edip edemeyeceğimden emin değilim ama bu geceki partide **bir deneyeceğim**.