"give a blank check" in Korean
Definition
Birine tamamen özgür hareket etmesi veya para harcaması için sınırsız yetki verilmesi anlamına gelir. Genelde tam güven ya da denetimsizlik vurgulanır.
Usage Notes (Korean)
Genelde işler, siyaset veya ilişkilerde mecazi olarak kullanılır. 'tam yetki vermek' veya 'beyaz çek vermek' gibi ifadelerle geçer, gerçek banka çekiyle ilgisi yoktur.
Examples
They gave a blank check to the new manager to make changes.
Yeni müdüre değişiklik yapması için **tam yetki verdiler**.
We can't just give a blank check to every request.
Her isteğe **tam yetki veremeyiz**.
My boss gave a blank check to the design team for this project.
Patronum, bu proje için tasarım ekibine **tam yetki verdi**.
He basically gave her a blank check to do whatever she wants with the event.
O, ona etkinlikle istediğini yapması için **tam yetki verdi** diyebiliriz.
If I were you, I wouldn't give a blank check to someone I barely know.
Ben olsam, neredeyse hiç tanımadığım birine **tam yetki vermezdim**.
The contract gives a blank check to the supplier for future expenses.
Sözleşme, tedarikçiye gelecekteki harcamalar için **tam yetki veriyor**.