"girlish" in Spanish
Definition
Que tiene características típicas de una niña, como ser juguetona, ligera o inocente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para describir el estilo, comportamiento, voz o apariencia. Puede ser positivo (lindo, inocente) o a veces negativo (infantil para la edad). Usado para mujeres con rasgos juveniles o juguetones.
Examples
She wore a girlish pink dress to the party.
Ella llevaba un vestido rosa **femenino** a la fiesta.
Her laugh sounded very girlish and sweet.
Su risa sonaba muy **infantil** y dulce.
Even as an adult, she keeps a girlish charm.
Incluso de adulta, ella mantiene un encanto **infantil**.
She gave a girlish giggle when he told the joke.
Ella soltó una risita **infantil** cuando él contó el chiste.
Her room has a girlish touch, with pastel colors and stuffed animals.
Su habitación tiene un toque **femenino**, con colores pastel y peluches.
People always comment on her girlish handwriting.
La gente siempre comenta sobre su letra **infantil**.