"girlish" in Chinese (Simplified)
少女的女孩子气的
Definition
具有少女通常特质，如活泼、天真或轻快。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常用于描述风格、举止、声音或外貌。既可褒义（可爱、天真），偶尔也可表示不够成熟。多用于形容女性展现少女气息。
Examples
She wore a girlish pink dress to the party.
她穿着一条**少女的**粉色裙子去参加聚会。
Her laugh sounded very girlish and sweet.
她的笑声听起来非常**女孩子气的**，很甜美。
Even as an adult, she keeps a girlish charm.
即使长大了，她依然保持着**少女的**魅力。
She gave a girlish giggle when he told the joke.
他讲笑话时，她发出了**少女的**咯咯笑声。
Her room has a girlish touch, with pastel colors and stuffed animals.
她的房间带有**少女的**感觉，有粉色系和毛绒玩具。
People always comment on her girlish handwriting.
人们总是说她的字迹很**少女的**。