"girlish" in Hindi

• लड़कियों जैसा
• लड़कियों की तरह

Definition

जिसमें किसी छोटी लड़की जैसी विशेषताएँ हों, जैसे चंचलता, मासूमियत या हल्कापन।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर किसी के पहनावे, व्यवहार, आवाज़ या रूप के लिए उपयोग होता है। आमतौर पर सकारात्मक (प्यारी, मासूम), कभी-कभी नकारात्मक (उम्र के अनुसार अपरिपक्व)। ज्यादा महिलाओं के युवा या खिलखिलाने वाले गुणों पर लागू होता है।

Examples

She wore a girlish pink dress to the party.

उसने पार्टी में **लड़कियों जैसा** गुलाबी ड्रेस पहना।

Her laugh sounded very girlish and sweet.

उसकी हँसी बहुत **लड़कियों जैसी** और प्यारी थी।

Even as an adult, she keeps a girlish charm.

वयस्क होते हुए भी उसमें एक **लड़कियों जैसा** आकर्षण बना रहता है।

She gave a girlish giggle when he told the joke.

उसने मज़ाक सुनकर **लड़कियों जैसी** खिलखिलाहट दी।

Her room has a girlish touch, with pastel colors and stuffed animals.

उसके कमरे में **लड़कियों जैसी** सजावट है, हल्के रंग और टेडी बियर लगे हैं।

People always comment on her girlish handwriting.

लोग उसकी **लड़कियों जैसी** लिखावट की तारीफ करते रहते हैं।