"gipsy" in Korean

로마인 (민족)집시 (구식, 비하적 의미)

Definition

로마인은 전통적으로 유랑 생활을 해 온 민족으로, 북인도에서 기원해 전 세계 여러 곳에 분포해 있습니다. '집시'라는 말은 구식이거나 비하적인 표현이라 '로마인'을 사용하는 것이 바람직합니다.

'집시'는 비하적이거나 시대에 뒤떨어진 말일 수 있으니, 공식적으로는 '로마인'이나 '로마'라고 하는 것이 맞습니다. 비유적으로 쓰더라도 주의해야 합니다.

The gipsy family camped near the river.

그 **로마인** 가족은 강 근처에 야영했다.

He read a book about gipsy culture.

그는 **로마인** 문화에 관한 책을 읽었다.

Many gipsy traditions involve music and dance.

많은 **로마인** 전통에는 음악과 춤이 포함된다.

As a child, she loved stories about gipsy adventures.

어릴 때 그녀는 **로마인** 모험 이야기를 좋아했다.

Some people use the word 'gipsy' to mean anyone who likes to travel a lot, but that's not really accurate.

일부 사람들은 '**집시**'라는 말을 여행을 좋아하는 사람에 대해 쓰지만, 사실 정확하지 않다.

You should say 'Romani' instead of 'gipsy', as it's more respectful.

'**집시**'보다는 '로마인'이라고 하는 것이 더 존중하는 표현이다.