"gipsy" in Indonesian
Definition
Romani adalah kelompok etnis yang secara tradisional hidup berpindah-pindah, asalnya dari India Utara dan kini tersebar di banyak negara. Istilah 'gipsi' sudah usang dan sering dianggap tidak sopan; lebih baik memakai 'Romani'.
Usage Notes (Indonesian)
'Gipsi' bisa menyinggung atau sudah lama, sebaiknya gunakan 'Romani'. Hindari pemakaian figuratif untuk menyebut gaya hidup suka berpindah.
Examples
The gipsy family camped near the river.
Keluarga **Romani** berkemah di dekat sungai.
He read a book about gipsy culture.
Dia membaca buku tentang budaya **Romani**.
Many gipsy traditions involve music and dance.
Banyak tradisi **Romani** melibatkan musik dan tari.
As a child, she loved stories about gipsy adventures.
Saat kecil, dia suka cerita tentang petualangan **Romani**.
Some people use the word 'gipsy' to mean anyone who likes to travel a lot, but that's not really accurate.
Sebagian orang memakai kata '**gipsi**' untuk siapa saja yang suka bepergian, padahal itu kurang tepat.
You should say 'Romani' instead of 'gipsy', as it's more respectful.
Sebaiknya sebut 'Romani' daripada '**gipsi**', karena lebih sopan.