"gipsy" in Chinese (Traditional)

• 吉普賽人

Definition

「gipsy」指的是羅姆人，一個傳統上屬於遊牧民族的族羣，最初來自印度北部，現在全球很多地方都有人。這個詞現今常被認為是過時或冒犯，建議使用「羅姆人」。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「gipsy」現今容易被認為過時或帶有歧視色彩，建議改用「羅姆人」。有時也可用於形容漂泊生活方式，但可能冒犯當事人，應注意語境。

Examples

The gipsy family camped near the river.

那戶**吉普賽人**家庭在河邊搭了帳篷。

He read a book about gipsy culture.

他讀了一本關於**吉普賽人**文化的書。

Many gipsy traditions involve music and dance.

許多**吉普賽人**的傳統都包含音樂與舞蹈。

As a child, she loved stories about gipsy adventures.

小時候，她很喜歡聽有關**吉普賽人**冒險的故事。

Some people use the word 'gipsy' to mean anyone who likes to travel a lot, but that's not really accurate.

有些人會用「**吉普賽人**」比喻愛旅行的人，但這其實不精確。

You should say 'Romani' instead of 'gipsy', as it's more respectful.

建議用「羅姆人」而不是「**吉普賽人**」，這樣更尊重。