"gink" in Korean

녀석사내 (옛날식, 장난스럽거나 약간 조롱조의)

Definition

‘gink’는 남자를 뜻하는 예전 속어로, 장난스럽거나 약간 조롱의 느낌으로 사용됩니다.

매우 비격식적이고 오늘날에는 거의 쓰이지 않습니다. 옛 미국영화, 만화, 패러디 등에서 주로 보이며, 쓰임에 따라 농담, 약간의 조롱, 또는 중립적일 수 있습니다.

That gink over there looks familiar.

저기 있는 **녀석** 어디서 본 적 있는 것 같은데.

Who is that tall gink in the suit?

정장입은 저 키 큰 **사내**는 누구야?

Some gink left his bike in my yard.

어떤 **녀석**이 내 마당에 자전거를 두고 갔어.

Hey, did you see that weird gink at the party last night?

어젯밤 파티에서 이상한 **사내** 본 적 있어?

That gink thinks he's so clever, but no one is impressed.

저 **녀석**은 자기가 똑똑하다고 생각하지만 아무도 신경 안 써.

Back in the day, every street corner had a tough-looking gink hanging around.

예전엔 거리 모퉁이마다 터프해 보이는 **사내**가 서 있곤 했지.