"gink" in Spanish
Definition
"Gink" es una jerga antigua para referirse a un hombre, tipo o sujeto, con un tono juguetón o algo burlón.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y casi en desuso; suele encontrarse en inglés estadounidense antiguo, tiras cómicas o imitaciones del habla del siglo XX. Puede sonar juguetón o levemente insultante según el contexto; no se usa hoy en día.
Examples
That gink over there looks familiar.
Ese **tipo** de allí me resulta familiar.
Who is that tall gink in the suit?
¿Quién es ese **sujeto** alto con traje?
Some gink left his bike in my yard.
Algún **tipo** dejó su bicicleta en mi patio.
Hey, did you see that weird gink at the party last night?
Oye, ¿viste a ese **tipo raro** en la fiesta anoche?
That gink thinks he's so clever, but no one is impressed.
Ese **sujeto** cree que es muy listo, pero nadie está impresionado.
Back in the day, every street corner had a tough-looking gink hanging around.
En esos tiempos, en cada esquina había un **tipo duro** rondando.