"gimps" in Chinese (Traditional)

跛行者裝飾帶

Definition

「Gimps」是「gimp」的複數，可以指因跛行而步行困難的人，或是縫紉時用的裝飾帶（較不常用）。

用 'gimp' 指稱跛行者屬於過時且可能帶有冒犯的詞語，不建議用於描述人。作為縫紉材料的 'gimps' 在口語中也很罕見，切勿與圖像編修軟體 GIMP 混淆。有時在俚語或特殊語境中會出現，需注意分辨。

Old novels sometimes mention gimps walking down the street.

舊小說有時會提到街上走著的**跛行者**。

The tailor used red gimps to decorate the dress.

裁縫用紅色**裝飾帶**裝飾裙子。

In the museum, there are displays about how gimps were made for historical costumes.

博物館有關於歷史服飾**裝飾帶**製作方法的展覽。

It's rare to hear people use the word gimps these days.

現在很少有人會用「**跛行者**」這個詞了。

Those colorful gimps on the jacket caught my eye.

夾克上的那些彩色**裝飾帶**吸引了我的注意。

Back when costumes needed fancy trimming, they used to order special gimps from Paris.

以前高級服裝需要許多裝飾時，人們會從巴黎訂購特別的**裝飾帶**。