"gimps" in Spanish
Definition
'Gimps' es el plural de 'gimp', puede referirse a personas que caminan con dificultad por una cojera, o, menos comúnmente, a un cordón decorativo usado en costura.
Usage Notes (Spanish)
'Gimp' para referirse a una persona con cojera es un término anticuado y puede ser ofensivo; evítalo para hablar de personas. Como material de costura, 'gimps' es poco usado en el habla diaria. No confundir con el programa de software GIMP ni con otros sentidos en inglés.
Examples
Old novels sometimes mention gimps walking down the street.
Las novelas antiguas a veces mencionan a **cojeas** caminando por la calle.
The tailor used red gimps to decorate the dress.
El sastre usó **cordón decorativo** rojo para adornar el vestido.
In the museum, there are displays about how gimps were made for historical costumes.
En el museo hay exhibiciones sobre cómo se hacían los **cordones decorativos** para la vestimenta histórica.
It's rare to hear people use the word gimps these days.
Hoy en día es raro escuchar a alguien usar la palabra **cojeas**.
Those colorful gimps on the jacket caught my eye.
Me llamaron la atención esos **cordones decorativos** coloridos en la chaqueta.
Back when costumes needed fancy trimming, they used to order special gimps from Paris.
Cuando los disfraces necesitaban adornos elegantes, solían pedir **cordones decorativos** especiales de París.