"gimbal" in Japanese

• ジンバル

Definition

ジンバルは、台座が動いてもカメラなどの物体を安定して保つためのリングや軸を持つ装置です。写真撮影や映像制作、工学などでよく使われます。

Usage Notes (Japanese)

ジンバルは主に技術的な分野や撮影機材について使われます。「カメラジンバル」や「ハンドヘルドジンバル」などの表現が一般的です。日常物には使いません。

Examples

The camera is mounted on a gimbal.

カメラが**ジンバル**に取り付けられている。

A gimbal helps keep the video steady.

**ジンバル**は映像を安定させるのに役立つ。

Modern drones use a gimbal for their cameras.

最新のドローンはカメラ用に**ジンバル**を使っている。

I finally got a gimbal for my phone, so my travel videos look much smoother now.

やっとスマホ用の**ジンバル**を手に入れて、旅行動画がずっと滑らかになった。

The filmmaker adjusted the gimbal settings to follow the actor smoothly.

映画制作者は俳優をスムーズに追うために**ジンバル**の設定を調整した。

Without a gimbal, handheld shots can look really shaky.

**ジンバル**がなければ、手持ちの映像はかなり揺れてしまう。