"giggle at" in Spanish
Definition
Reírse en voz baja y de manera tonta o nerviosa de alguien o algo, generalmente porque resulta gracioso o incómodo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para describir una risa baja y espontánea, más suave que 'reírse de' directamente. Frecuente en situaciones graciosas o incómodas. No implica burla fuerte.
Examples
The children giggle at the funny clown.
Los niños **se ríen entre dientes de** el payaso gracioso.
She always giggles at my jokes.
Ella siempre **se ríe entre dientes de** mis chistes.
Please don't giggle at your classmates during the lesson.
Por favor, no **te rías entre dientes de** tus compañeros durante la clase.
They couldn't stop giggling at the movie's awkward scenes.
No podían dejar de **reírse entre dientes de** las escenas incómodas de la película.
I saw my friends giggle at my new haircut, but I didn't mind.
Vi a mis amigos **reírse entre dientes de** mi nuevo corte de pelo, pero no me importó.
It's rude to giggle at someone when they're speaking in public.
Es de mala educación **reírse entre dientes de** alguien cuando habla en público.