"giggle at" in Portuguese (PT)
Definition
Rir-se baixinho, de forma tola ou nervosa, de alguém ou de algo, normalmente achando engraçado ou embaraçoso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Refere-se a uma risada leve e espontânea, diferente de 'rir de' de forma mais direta ou ofensiva. Muito comum em situações engraçadas ou embaraçosas.
Examples
The children giggle at the funny clown.
As crianças **riem-se baixinho do** palhaço engraçado.
She always giggles at my jokes.
Ela **ri-se baixinho das** minhas piadas.
Please don't giggle at your classmates during the lesson.
Por favor, não **te rias baixinho dos** teus colegas durante a aula.
They couldn't stop giggling at the movie's awkward scenes.
Eles não conseguiam parar de **rir-se baixinho das** cenas embaraçosas do filme.
I saw my friends giggle at my new haircut, but I didn't mind.
Vi os meus amigos **rindo-se baixinho do** meu novo corte de cabelo, mas não me importei.
It's rude to giggle at someone when they're speaking in public.
É falta de educação **rir-se baixinho de** alguém quando está a falar em público.