"gift from heaven" in Arabic

هدية من السماءنعمة

Definition

شيء ثمين للغاية أو مفيد أو محظوظ يأتي بشكل غير متوقع، وكأنه هدية من قوة عليا أو القدر.

تعبير اصطلاحي إيجابي. يُستخدم عن أشخاص أو فرص أو حلول تأتي في الوقت المناسب وكأنها معجزة. لا تعني هدية حرفية من السماء.

The rain was a gift from heaven after weeks of drought.

كان المطر **هدية من السماء** بعد أسابيع من الجفاف.

Finding my lost dog was a gift from heaven.

كان عثوري على كلبي الضائع **هدية من السماء**.

This new job offer is a gift from heaven for my family.

عرض العمل الجديد هذا **هدية من السماء** لعائلتي.

Honestly, that advice was a gift from heaven—it changed everything for me.

بصراحة، تلك النصيحة كانت **هدية من السماء** — غيرت كل شيء بالنسبة لي.

Her help during my illness was a total gift from heaven.

مساعدتها لي أثناء مرضي كانت حقاً **هدية من السماء**.

After months of searching, finding that apartment felt like a gift from heaven.

بعد شهور من البحث، كان العثور على تلك الشقة **هدية من السماء**.