"giddiness" in Korean

• 어지러움
• 들뜬 기분

Definition

균형을 잃을 것 같은 어지러움이나 현기증을 느끼는 상태입니다. 때로는 너무 기뻐서 들뜨는 감정을 표현할 때도 씁니다.

Usage Notes (Korean)

'Giddiness'는 주로 신체적 어지러움을 뜻하지만, 너무 기뻐서 정신이 들뜬 상태도 포함합니다. 'dizziness'(일반적인 어지러움), 'vertigo'(빙글빙글 도는 느낌)와 구분해서 사용합니다. 'a sense of giddiness', 'from', 'with' 등과 함께 자주 씁니다.

Examples

After spinning in circles, I felt a strong giddiness.

빙글빙글 돌고 나서 심한 **어지러움**을 느꼈다.

The sudden giddiness made her sit down quickly.

갑작스러운 **어지러움**에 그녀는 바로 앉았다.

He felt giddiness when he got up too fast.

갑자기 너무 빨리 일어나자 **어지러움**을 느꼈다.

There was a sense of giddiness in the air before the big concert.

큰 콘서트 전에는 공기 중에 **들뜬 기분**이 감돌았다.

His giddiness was obvious when he won the prize.

상을 받았을 때 그의 **들뜬 기분**이 뚜렷했다.

Sarah tried to hide her giddiness during the surprise announcement.

사라는 깜짝 발표 때 **들뜬 기분**을 숨기려 했다.