"giddiness" in Indonesian
Definition
Perasaan kepala ringan atau melayang seperti hampir kehilangan keseimbangan. Kadang juga berarti kegembiraan yang membuat seseorang merasa sangat riang.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai untuk menggambarkan pusing secara fisik, tapi juga bisa untuk kegembiraan berat. Berbeda dari 'dizziness' (lebih umum) dan 'vertigo' (sensasi berputar). Banyak muncul dalam frasa seperti 'from', 'with', atau 'a sense of giddiness'.
Examples
After spinning in circles, I felt a strong giddiness.
Setelah berputar-putar, saya merasakan **pusing** yang kuat.
The sudden giddiness made her sit down quickly.
**Pusing** yang tiba-tiba membuatnya langsung duduk.
He felt giddiness when he got up too fast.
Dia merasakan **pusing** saat berdiri terlalu cepat.
There was a sense of giddiness in the air before the big concert.
Ada suasana **rasa girang berlebihan** di udara sebelum konser besar.
His giddiness was obvious when he won the prize.
**Rasa girang berlebihan**-nya sangat terlihat saat ia memenangkan hadiah.
Sarah tried to hide her giddiness during the surprise announcement.
Sarah berusaha menyembunyikan **rasa girang berlebihan**-nya saat pengumuman kejutan itu.