"gibes" in Spanish
Definition
Observaciones o comentarios hechos para burlarse, molestar o insultar a alguien de forma hiriente o sarcástica.
Usage Notes (Spanish)
Usualmente en plural ('gibes'), tono algo formal o literario; común con 'at' (por ejemplo, 'gibes at someone'). Similar a 'burlas', 'pullas', o 'insultos'. No es de uso diario.
Examples
His classmates made gibes about his new haircut.
Sus compañeros hicieron **burlas** sobre su nuevo corte de pelo.
She ignored the gibes and kept smiling.
Ella ignoró las **burlas** y siguió sonriendo.
The team lost despite the gibes from the crowd.
El equipo perdió a pesar de las **burlas** del público.
He pretended not to hear their gibes, but you could tell they bothered him.
Él fingió no escuchar las **burlas**, pero se notaba que le molestaban.
Ignore their childish gibes. They're just trying to get a reaction.
Ignora sus **burlas** infantiles. Solo intentan provocar una reacción.
The internet is full of anonymous gibes, but you don’t have to take them personally.
Internet está llena de **burlas** anónimas, pero no tienes que tomártelas personal.