"gibby" in Korean

기비 (게임 슬랭, 큰 머리 혹은 장난스러운 별명)

Definition

주로 게임이나 인터넷에서 사용되는 매우 비격식적인 단어로, 큰 머리나 장난스럽게 누군가를 부를 때 씁니다.

주로 게임 등 온라인 환경에서만 사용됨. 실생활 공식적인 자리에서는 사용하지 않음. 장난스럽게 머리 크기와 상관없이 별명으로도 쓰임.

My friend calls me gibby because I have a big head.

친구가 내 머리가 커서 나를 **기비**라고 불러.

In the game, everyone calls the character gibby.

게임에서 모두가 그 캐릭터를 **기비**라고 부른다.

He put on the helmet and joked, 'Now I'm gibby!'

헬멧을 쓰고 농담으로 '이제 난 **기비**야!'라고 말했다.

You see that guy in the lobby? He's such a gibby!

로비에 저 사람 보여? 완전 **기비**야!

Whenever someone makes a silly mistake, we call them gibby for fun.

누가 바보 같은 실수하면 장난삼아 **기비**라고 불러.

Don't take it personally if they call you gibby—it's just their way of joking around.

누가 널 **기비**라고 불러도 기분 나빠하지 마—그냥 장난이야.