"gibby" in Portuguese (BR)
Definition
Um termo de gíria, usado principalmente online ou em videogames, normalmente para alguém ou algo com cabeça grande, ou como apelido divertido. O significado pode variar conforme a comunidade e não é formal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Gíria extremamente informal; usada quase só entre gamers ou comunidades online. Pode se referir a 'cabeça grande' ou só ser um apelido divertido. É rara fora desses contextos. Não use em contexto formal.
Examples
My friend calls me gibby because I have a big head.
Meu amigo me chama de **gibby** porque eu tenho a cabeça grande.
In the game, everyone calls the character gibby.
No jogo, todos chamam o personagem de **gibby**.
He put on the helmet and joked, 'Now I'm gibby!'
Ele colocou o capacete e brincou: 'Agora sou o **gibby**!'.
You see that guy in the lobby? He's such a gibby!
Tá vendo aquele cara no lobby? Ele é muito **gibby**!
Whenever someone makes a silly mistake, we call them gibby for fun.
Quando alguém comete um erro bobo, a gente chama de **gibby** só por diversão.
Don't take it personally if they call you gibby—it's just their way of joking around.
Não leve a mal se te chamarem de **gibby**—é só brincadeira deles.