"gibbers" in Chinese (Traditional)
咿咿呀呀地說含糊不清地說
Definition
說話非常快且不清楚,意思模糊或者胡言亂語,常因害怕或激動。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
通常出現在文學或描述性語境,用於形容說話快速含糊、聽不懂。有點老派或文學感。常與“害怕”、“緊張”搭配。不是普通的“說話”用語。
Examples
The frightened child gibbers when he hears loud noises.
受驚的孩子聽到大聲時會**咿咿呀呀地說**。
She gibbers out words nobody can understand.
她**咿咿呀呀地說**沒人能聽懂的話。
When scared, he just gibbers instead of speaking clearly.
他害怕時就只會**咿咿呀呀地說**,說不清楚。
He gibbers nervously whenever he's put on the spot.
每當被突然提問,他就會緊張地**咿咿呀呀地說**。
The shocked tourist just gibbers in his own language, unable to help.
那位受驚的遊客只會用自己的語言**咿咿呀呀地說**,幫不上忙。
People sometimes gibber when they're extremely upset or overwhelmed.
有時候人們極度沮喪或壓力大時會**咿咿呀呀地說**話。