"get your way" in Korean

자기 마음대로 하다

Definition

다른 사람이 반대해도 자신이 원하는 대로 하는 것.

주로 비판적으로, 고집이 세거나 자기주장을 굽히지 않을 때 사용됨. 'He always gets his way.'는 불만이나 지적에서 많이 쓰임.

My little brother always gets his way.

내 남동생은 항상 **자기 마음대로 한다**.

She tried to get her way, but her parents said no.

그녀는 **자기 마음대로 하려고** 했지만 부모님이 허락하지 않았다.

It’s not fair when you always get your way.

네가 항상 **자기 마음대로 하는 것**은 불공평해.

He argued until he got his way.

그는 결국 **자기 마음대로 하려고** 계속 논쟁했다.

Don’t let her get her way every time, or she’ll get spoiled.

그녀가 매번 **자기 마음대로 하도록** 내버려두면 버릇없어질 거야.

If you want to get your way with him, just ask nicely.

그와 **자기 마음대로 하고** 싶으면, 그냥 정중하게 부탁해 봐.