"get your teeth into" in Hindi

• पूरी लगन से करना

Definition

किसी काम को बहुत ऊर्जा और ध्यान के साथ शुरू करना, खासकर जब वह चुनौतीपूर्ण या दिलचस्प हो।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और जोशपूर्ण अभिव्यक्ति है, जिसका प्रयोग तब होता है जब कोई चुनौतीपूर्ण या दिलचस्प काम होता है। खाने के अर्थ में नहीं, यह केवल काम या परियोजना के लिए है।

Examples

I'm excited to get my teeth into this new project.

मैं इस नए प्रोजेक्ट में **पूरी लगन से करना** चाहता हूँ।

She wants something challenging to get her teeth into.

वह चाहती है कि कोई चुनौतीपूर्ण काम **पूरी लगन से करे**।

Give me a task I can really get my teeth into.

मुझे कोई ऐसा काम दो जिसमें मैं सच में **पूरी लगन से कर सकूं**।

Once he got his teeth into the job, he didn’t stop until it was done.

एक बार जब उसने काम में **पूरी लगन से किया**, तो वह तब तक नहीं रुका जब तक पूरा नहीं हुआ।

It took me a while to really get my teeth into learning Spanish.

मुझे स्पेनिश सीखने में **पूरी लगन से लगने** में थोड़ा समय लगा।

This book is exactly what I needed to get my teeth into during vacation.

यह किताब छुट्टियों में **पूरी लगन से करने** के लिए बिल्कुल सही है।