"get your hands dirty" in Hindi

खुद हाथ गंदे करनाखुद काम में जुटना

Definition

खुद शारीरिक काम करना, जिसमें आमतौर पर मेहनत या गंदगी शामिल होती है, या सिर्फ देख-रेख करने के बजाय खुद काम में हिस्सा लेना।

यह मुहावरा आम बोलचाल में इस्तेमाल होता है, जब कोई सिर्फ देखरेख न करके खुद मेहनत से जुड़ता है। अक्सर वास्तविक गंदगी की बजाय भागीदारी पर जोर होता है।

Sometimes you have to get your hands dirty to learn new skills.

कभी-कभी आपको नई चीजें सीखने के लिए **हाथ गंदे करने** पड़ते हैं।

The manager wanted to get his hands dirty and help with the project.

मैनेजर ने प्रोजेक्ट में **हाथ गंदे करने** की इच्छा दिखाई।

We need more people willing to get their hands dirty in this job.

हमें इस नौकरी के लिए ज्यादा लोग चाहिए जो **हाथ गंदे करने** को तैयार हों।

"Don’t just watch—come get your hands dirty with us!"

"सिर्फ देखो मत—आओ हमारे साथ **हाथ गंदे करो**!"

It’s not a glamorous job, but someone has to get their hands dirty.

यह कोई चमकदार काम नहीं है, लेकिन किसी को तो **हाथ गंदे करने** पड़ते हैं।

If you want results, you sometimes have to get your hands dirty and do it yourself.

अगर आपको नतीजे चाहिए, तो कभी-कभी खुद **हाथ गंदे करने** पड़ते हैं।