"get your goat" in Urdu

• غصہ دلانا
• جھنجھلا دینا

Definition

کسی کو اس طرح پریشان یا تنگ کرنا کہ وہ غصہ یا جھنجھلاہٹ محسوس کرے، عموماً چھوٹی باتوں پر۔

Usage Notes (Urdu)

غیررسمی اور روزمرہ گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، مختلف ضمیروں کے ساتھ ('get my goat', 'get your goat' وغیرہ) استعمال کیا جا سکتا ہے۔ جانوروں سے کوئی تعلق نہیں۔

Examples

Loud noises really get my goat.

تیز آوازیں واقعی مجھے **غصہ دلاتی ہیں**۔

It gets her goat when people are late.

جب لوگ دیر کرتے ہیں تو یہ اسے **غصہ دلاتا ہے**۔

Why does that little thing get your goat?

وہ چھوٹی سی بات تمہیں کیوں **غصہ دلاتی ہے**؟

My brother knows exactly how to get my goat.

میرا بھائی جانتا ہے کہ مجھے کیسے **غصہ دلانا** ہے۔

Don't let him get your goat—he just wants a reaction.

اسے تمہیں **غصہ دلانے** نہ دو— وہ صرف تمہارا ردعمل دیکھنا چاہتا ہے۔

It really gets my goat when people chew loudly in the cinema.

جب لوگ سنیما میں زور زور سے چباتے ہیں تو یہ مجھے واقعی **غصہ دلاتا ہے**۔