"get your goat" in Indonesian
Definition
Dipakai untuk menyebut seseorang yang merasa terganggu atau kesal, biasanya karena hal-hal sepele yang berulang.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, biasa diucapkan. Bisa diganti dengan kata ganti apa saja sesuai subjek ('get my goat', 'get her goat', dsb). Tidak berkaitan dengan hewan.
Examples
Loud noises really get my goat.
Suara bising benar-benar **mengganggu** saya.
It gets her goat when people are late.
Dia sangat **kesal** kalau orang datang terlambat.
Why does that little thing get your goat?
Kenapa hal kecil itu bisa **mengganggu** kamu?
My brother knows exactly how to get my goat.
Saudara laki-lakiku tahu persis cara **bikin aku kesal**.
Don't let him get your goat—he just wants a reaction.
Jangan biarkan dia **mengganggu** kamu—dia hanya ingin melihat reaksi saja.
It really gets my goat when people chew loudly in the cinema.
Saya sangat **kesal** kalau ada yang mengunyah keras di bioskop.