"get your finger out" in Urdu

• جلدی کرو
• سنجیدگی اختیار کرو
• محنت کرو

Definition

یہ ایک غیر رسمی برطانوی اظہار ہے جس کا مطلب ہے کہ کسی کو جلدی کرو، سستی چھوڑو یا محنت کرو۔ عام طور پر کسی کو سست یا لاپرواہ دیکھ کر کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ بہت غیر رسمی اور عموماً برطانیہ میں استعمال ہوتا ہے، غلط موقع پر استعمال کرنے سے یہ سخت یا حکم دینے والا محسوس ہو سکتا ہے۔ صرف دوستوں یا جاننے والوں میں استعمال کریں۔

Examples

Come on, get your finger out or we'll be late!

آؤ، **جلدی کرو**، ورنہ ہم لیٹ ہو جائیں گے!

The teacher told him to get his finger out and finish the assignment.

استاد نے اسے کہا کہ **سنجیدگی اختیار کرو** اور اسائنمنٹ مکمل کرو۔

If you don't get your finger out, you'll miss the bus.

اگر تم **جلدی نہ کرو گے** تو بس نکل جائے گی۔

You really need to get your finger out and start looking for a job.

تمہیں واقعی **محنت کرنی چاہیے** اور نوکری تلاش کرنا شروع کرنی چاہیے۔

I've told him a hundred times to get his finger out, but he just won't listen.

میں نے اسے سو بار کہا **سنجیدگی اختیار کرو**، لیکن وہ سنتا ہی نہیں۔

If the team doesn't get their finger out soon, we'll lose the game for sure.

اگر ٹیم نے جلدی **محنت نہ کی**، تو ہم ضرور ہار جائیں گے۔