"get with" in Hindi

• सामंजस्य बैठाना
• साथ चलना
• समझना

Definition

किसी चीज़ को समझना, उसके साथ चलना या अनुकूल होना; अक्सर अनौपचारिक रूप से उपयोग होता है, किसी प्रवृत्ति, स्थिति या समूह के साथ तालमेल बैठाने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

यह बहुत अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, आमतौर पर दोस्तों या युवाओं के बीच उपयोग होती है। 'समझ के साथ चलना', 'वक्त के हिसाब से चलना' जैसा भाव रखता है। औपचारिक परिस्थिति में उपयोग न करें।

Examples

You need to get with the new rules if you want to stay here.

अगर यहाँ रहना है तो तुम्हें नई नियमों के साथ **सामंजस्य बैठाना** होगा।

He doesn't get with modern technology yet.

वह अभी तक आधुनिक तकनीक के साथ **नहीं चल पाया** है।

It's time to get with the program and study hard.

अब समय है कि तुम **समझ के साथ चलो** और खूब पढ़ाई करो।

Come on, just get with it and try something new!

चलो, बस **साथ चलो** और कुछ नया ट्राई करो!

I wish my parents would get with the times and use smartphones.

काश मेरे माता-पिता **वक्त के साथ चलते** और स्मार्टफोन इस्तेमाल करते।

She finally decided to get with the group and went hiking last weekend.

आखिरकार उसने **समूह के साथ तालमेल बैठाया** और पिछले सप्ताहांत ट्रेकिंग पर गई।