"get used" in Russian
Definition
Постепенно чувствовать себя комфортно с чем-то новым или необычным, со временем привыкать.
Usage Notes (Russian)
Оборот всегда используется с 'to' и существительным, местоимением или герундием ('get used to the weather', 'get used to working late'). Означает длительный процесс привыкания. Не путайте с 'be used to', когда уже привыкли.
Examples
I can't get used to this cold weather.
Я не могу **привыкнуть** к этой холодной погоде.
You will get used to your new job soon.
Скоро ты **привыкнешь** к своей новой работе.
It takes time to get used to living alone.
Понадобится время, чтобы **привыкнуть** жить одному.
Give him a few days to get used to the changes.
Дайте ему несколько дней, чтобы он смог **привыкнуть** к изменениям.
Trust me, you'll quickly get used to the city noise.
Поверь мне, ты быстро **привыкнешь** к городскому шуму.
I'm finally starting to get used to waking up early every day.
Я наконец-то начинаю **привыкать** вставать рано каждое утро.