"get used" in Arabic

• يعتاد على

Definition

أن تصبح مرتاحًا تدريجيًا مع شيء جديد أو غير مألوف. يعني التكيف حتى يصبح الأمر طبيعيًا.

Usage Notes (Arabic)

دائمًا يتبعها 'to' مع اسم أو ضمير أو فعل+ing ('get used to the noise'). تعبر عن عملية تدريجية وليست تغيرًا فوريًا. لا تخلط بينها وبين 'be used to' التي تعني أنك معتاد بالفعل.

Examples

I can't get used to this cold weather.

لا أستطيع أن **أعتاد على** هذا الجو البارد.

You will get used to your new job soon.

ست**عتاد على** وظيفتك الجديدة قريبًا.

It takes time to get used to living alone.

يستغرق الأمر وقتًا حتى **تعتاد على** العيش وحدك.

Give him a few days to get used to the changes.

امنحه بضعة أيام حتى **يعتاد على** التغييرات.

Trust me, you'll quickly get used to the city noise.

صدقني، ست**عتاد على** ضوضاء المدينة بسرعة.

I'm finally starting to get used to waking up early every day.

أخيرًا بدأت **أعتاد على** الاستيقاظ مبكرًا كل يوم.